Hello Japan, my name is Jakow Pavlenko,
I am 20 years old and I study violin in Berlin.
As a child I dreamed of becoming a professional football player, but in the end I decided in favor of the violin.
I am really happy to announce that I am traveling to Japan for the first time in my life and will be playing a concert in Tokyo on the 18th of April, in Kyoto on the 19th of April and in Hiroshima on the 21st of April.
The program includes works by Bach and Isai as well as the wonderful Spring Sonata by Beethoven. I am really looking forward to experiencing the wonderful Japanese culture and hopefully meeting as many of you as possible at my concerts. Thank you very much and hope to see you soon. Sayonara!

こんにちは、日本のみなさま、私の名前はヤコヴ・パブレンコです。
私は20歳で、ベルリンでヴァイオリンを勉強しています。
子供の頃はプロのサッカー選手になることを夢見ていましたが、最終的にはヴァイオリンを選ぶことにしました。
人生で初めて日本に行き、4月18日に東京、4月19日に京都、4月21日に広島でコンサートを行うことを発表できて本当にうれしいです。
プログラムには、バッハとイサイの作品のほか、ベートーベンの素晴らしい春のソナタも含まれます。 素晴らしい日本文化を体験し、コンサートでできるだけ多くの皆さんにお会いできることを本当に楽しみにしています。 誠にありがとうございます。またお会いできるのを楽しみにしています。 さようなら！